Necesito identificar esta corrupción de un apellido HARES, Help identify this corruption of a surname HARES
By serna_david |
Calvillo ,Señor San José , Bautismos 1798-1806 , image 325 of 496.
Maria Manuela hares Hija legitima de Julian de la hares y Ma. de Asencion de Figueroa
A.P. Anto. Ysidoro de La Hares y Ma. Monica Baltazar.
Is this a valid spelling or is this a corruption of Huerra, Guerra, Juares Juarez?
¿Es esta una ortografía válida o es una corrupción de Huerra, Guerra, Juares Juarez?
Como todavía no había reglas de ortografía escribían el mismo apellido de muchas formas distintas.
El apellido es DE LARA en el caso de Jose Jullian Macias, Hijo legitimo de Eufracio Macias y Ma. Victoria de la Hara. El sacerdote apuntó DE LA HARA en vez de DE LARA.
El apellido es DE LARES en el caso de Maria Manuela Hares hija legitima de Julian de la Hares y Ma. de Asencion de Figueroa. Julian Lares Y María Ascención de Figueroa tuvieron otros hijos en 1808 y 1815.
Additional question
What is the jurisdiccion of the place he is from? Lago?
¿Cuál es la Jurisdicción del puesto de donde viene Ramon Martinez? Lago?
Could be Irish
Hara... O'Hara ?
Could be Irish
David,
Como todavía no había reglas de ortografía escribían el mismo apellido de muchas formas distintas.
El apellido es DE LARA en el caso de Jose Jullian Macias, Hijo legitimo de Eufracio Macias y Ma. Victoria de la Hara. El sacerdote apuntó DE LA HARA en vez de DE LARA.
Eufracio Macias y Victoria de Lara tuvieron otro hijo llamado Jose Cecilio en Teul. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15697-17224-4?cc=1804458&wc=…
En esa partida el apellido esta bien escrito.
El apellido es DE LARES en el caso de Maria Manuela Hares hija legitima de Julian de la Hares y Ma. de Asencion de Figueroa. Julian Lares Y María Ascención de Figueroa tuvieron otros hijos en 1808 y 1815.
Armando
De LARA
Aii lo tonto me siento! Debería haber reconocido la similitud. Gracias por su ayuda.
Follow up additional entry.
Calvillo , Señor San José , Bautismos 1798-1806 , image 327 of 496.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11118-60922-70?cc=1502404&…
Jose Jullian Macias, Hijo legitimo de Eufracio Macias y Ma. Victoria de la hara.