Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Nino espurco

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Nino espurco
By apozolco | Sun, 2014-11-09 00:47

Can someone help me with this term: "niño espurco"

I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco.
Any ideas?

Andelmo Perez

  • Log in to post comments

julietamartha

10 years 6 months ago

Permalink

Nino espurco

Rectificacion : OJO

Is ESPURIO not ESPURCO

Definición de hijo espurio
Definición de hijo espurio - 07/04/2011

adj. Bastardo.

Hijo ilegítimo. Hijo nacido fuera del matrimonio.

También se aplicaba al hijo que ha nacido de una mujer que no es la esposa de su padre.

* Tiene un uso muy despectivo.

http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/hijo_espurio.php

:) Julieta Martha

-----Message d'origine-----
De : Research [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] De la part de apozolco@msn.com
Envoyé : domingo, 09 de noviembre de 2014 08:48 a.m.
À : research@lists.nuestrosranchos.org
Objet : [Nuestros Ranchos] Nino espurco

Can someone help me with this term: "niño espurco"

I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never espurco.
Any ideas?

Andelmo Perez

  • Log in to post comments

victorianonavarro (not verified)

10 years 6 months ago

Permalink

Nino espurco

It should be espurio, with i, and according to the RAE dictionary it is indeed an illegitimate child
http://lema.rae.es/drae/?val=espurio

Victoriano Navarro

  • Log in to post comments
Profile picture for user Carlos Yturralde

Carlos Yturralde

10 years 6 months ago

Permalink

Nino espurco

It means illegitimate son.

On 11/8/2014 11:47 PM, apozolco@msn.com wrote:
> Can someone help me with this term: "niño espurco"
>
> I've seen niño natural, legítimo, adulterino & incestuoso, but never
> espurco.
> Any ideas?
>
> Andelmo Perez

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad