I need help reading this marriage record

I've been trying to read the record for the marriage of Simon Montano and Maria Nicolasa Sanchez but the handwriting is very difficult to read. Does it give their parents names or where they are from? Could someone please help me with this. Thanks. Anita Rodriguez

Here is the link. It's found on the right hand page towards the top.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18575-48858-98?cc=1874591&wc…

Inicie sesión para enviar comentarios

I need help reading this

Comentario

It reads to me like this:

...a Simon Montaño Espl. y a Maria Nicolasa asimismo Espa. De esta feliga. Entrambos, el dho. en el Boei y la otra en el Siego. haviendo predido sus declarasiones informaon. de libertad i solteria y las demas diligs. Por Dios dispuestas de que no resulto ympedimento ning. canonico. Fueron testigs. Juo. de Dios de Baldibia y Diego de Castañeda vezos. de esta feliga. y otras pers. Padrs. Joseph Migl. Cortes y Josepha Cortes su hermana...

There is no mention of the Parents, they seems to be local but their information for the marriages was taken on this places which I am not sure if I am reading them right "Boei" and "Siego" may be you are more familiar with them.

Inicie sesión para enviar comentarios

I need help reading this

Comentario

Thanks for you help. Maybe Boei could be the rancho Buey. Siego is another rancho. I have so much trouble reading this persons handwriting and besides that there are abbreviations that I'm not familiar with. I appreciate your help.

Anita R.