Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Perez-Granillo New Mexico, Valle de Allende Chihuahua - paleography help in translation

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Perez-Granillo New Mexico, Valle de Allende Chihuahua - paleography help in translation
By motherredcaps | Fri, 2010-12-24 09:23

Hello,
I am conducting research for my Granillo-Perez lines from New Mexico, and Valle de Allende, Chihuahua. I have been researching the Granillo-Perez line who I think originated in Sonora. I was given a microfilm marriage record for Simon Perez-Granillo who seems to be a Captain in the military. I tried reading the record but am unfamiliar with the abbreviations done by the notaries.
What I am hoping is that this marriage record for Simon Perez-Granillo is a record of a second marriage for him. This record is from San Bartolome Valle de Allende in 1684. There are several names that appear including Marquez, Davila, Chavez. I can make out that he is a Capitan who has a "Mandato", some type of military order. Also San Joan de la Concepcion is a town mentioned as well.

Thanks if you can help me out. My husband put the PDF files (3) into an application that darkened the print so that it is easily readable.

Sincerely, Yolanda

  • Log in to post comments
Profile picture for user mendezdetorres

mendezdetorres

14 years 4 months ago

Permalink

Perez-Granillo New Mexico, Valle de Allende Chihuahua - paleogra

Send it over I am interested in this. I will gladly transcribe it for you.

Daniel Méndez y Camino
mendezdelcamno@live.com

  • Log in to post comments

Sergio

14 years 4 months ago

Permalink

Perez-Granillo New Mexico,

I can give it a try. Please send me a test message so we trade email accounts.
Sergio Gutierrez

  • Log in to post comments

motherredcaps

14 years 4 months ago

Permalink

In reply to Perez-Granillo New Mexico, by Sergio

Perez-Granillo New Mexico,

Hi Sergio. I also have Gutierrez's from Zacatecas in my family tree.
Yolanda

motherredcaps@yahoo.com

________________________________
From: "xalos68@hotmail.com"
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Fri, December 24, 2010 2:59:45 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Perez-Granillo New Mexico,

I can give it a try. Please send me a test message so we trade email accounts.
Sergio Gutierrez

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad